woensdag 4 september 2013

Hi !

Namaste ! Hello!

We, Cara, Lien, Klaar, Heleen, Astrid and Hilke are 6 indology students at the university in Ghent, Belgium. And we are given the amazing opportunity to go and study in India for the next trimester. Because this is going to be be such an extraordinary experience, we decided to record it here on our blog. It won't be just one of us who will write, no no everyone of us is going to write a little piece every once in a while. so without further ado... * drumroll*... our first blogpost !
Wij, Cara, Lien, Klaar, Heleen, Astrid en Hilke zijn 6 studentes indologie aan de universiteit van Gent in België. En wij krijgen de kans om een heel trimester te studeren in India ! Aangezien dit een buitengewone ervaring zal zijn hebben we besloten deze met jullie te delen, hier op onze blog. Ieder van ons zal om de beurt een klein stukje schrijven. Dus zonder meer ... * Tromgeroffel*... hier is onze eerste blogpost!


Because our departure is this sunday this week is full of last minute arrangements, errands and of course packing our suitcases. Joy oh joy! For those of you who can pack a suitcase without horribly surpassing the weight limit, I salute you! But sadly I don't belong to that category. I'm more the kind of person who starts packing randomly and when they get to end realizes that they forgot to pack like half of the things that you actually really need and that the suitcase already surpassed the weight limit. It always takes me ages! So with that said I think it's time I started the dreaded task of packing!
- Astrid-

Aangezien wij al deze zondag vertrekken is dit dé week om nog lastminute afspraken en boodschappen te doen en natuurlijk onze koffer te pakken. Oh vreugde! Aan degenen onder u die zo een ding kunnen inpakken en dat dan niet vreselijk meer dan het maximale gewicht bevat, ik groet u! Maar spijtig genoeg behoor ik niet tot die categorie. Ik ben meer iemand die zomaar begint met inpakken en wanneer die aan het einde komt zich realiseert dat meer dan de helft van de echt noodzakelijke dingen naast de koffer liggen. En laten we ook niet vergeten dat de koffer zonder die noodzakelijke spullen al veel te veel weegt! Zo'n koffer inpakken heeft bij mij dus nogal wat voeten in de aarde. Het is dan ook misschien eens tijd dat ik eraan begin...
- Astrid-

1 opmerking: